ریلیز میں کہا گیا کہ'دی ہولی قرآن' کے عنوان سے نمائش میں 15ویں صدی سے لے کر 20ویں صدی کے اوائل تک کے تقریباً پینتیس سائنسی طور پر محفوظ قرآنی نسخوں کا ایک نادر مجموعہ پیش کیا گیا ہے، جو متنوع خطاطی کے انداز کی نمائندگی کرتے ہیں۔ نمائش 7ویں سے 14ویں صدی تک اسلامی خطاطی کے ارتقاء پر بھی روشنی ڈالتی ہے جس میں احتیاط سے تیار کردہ پوسٹرز کی ایک سیریز کے ذریعے قرآنی خطاطی کے ارتقاء کی ایک جامع بصری نمائش کی گئی ہے۔
مخطوطات کے علاوہ لائبریری نے ملیالم، کنڑ، ہندی، اردو، تمل اور بنگالی سمیت مختلف قومی اور علاقائی زبانوں میں مطبوعہ قرآن کا ایک شاندار مجموعہ بھی نمائش کے لیے پیش کیا ہے۔ اس نمائش میں کئی غیر ملکی زبانوں میں قرآن پاک کو پیش کیا گیا، جیسا کہ چینی، جاپانی، جرمن، فرانسیسی، ترکی، روسی، انگریزی، ہسپانوی، البانوی، میانماری (برمی) اور فارسی۔ اس کے علاوہ ایک بریل قرآن بھی ڈسپلے میں رکھا گیا تھا، جس میں شمولیت اور رسائی کے عزم پر زور دیا گیا، اس بات کو یقینی بنایا گیا کہ بصارت سے محروم افراد مقدس متن سے روبرو ہو سکیں۔
تقریب کا افتتاح پروفیسر مظہر آصف، اعزازی وائس چانسلر، جے ایم آئی نے پروفیسر محترمہ مہتاب عالم رضوی، رجسٹرار، جے ایم آئی، پروفیسر نیلوفر افضل، ڈین آف اسٹوڈنٹس ویلفیئر، جے ایم آئی اور ڈاکٹر وکاس ایس ناگرالے، جامعہ لائبریرین، لائبریرین کی موجودگی میں کیا گیا۔ نمائش میں ڈینز، ہیڈ آف ڈیپارٹمنٹس، ڈائریکٹرز، پراکٹر، سیکورٹی ایڈوائزر، پرووسٹس، فیکلٹی ممبران، عملہ اور طلباء کی ایک بڑی تعداد موجود تھی ۔
اس موقع پر جامعہ ملیہ اسلامیہ کے وائس چانسلر پروفیسر مظہر آصف نےکہاکہ کہا کہ "یونیورسٹی کو رمضان کے مقدس مہینے میں اپنے نایاب ذخیرے کی نمائش کرتے ہوئے خوشی ہو رہی ہے تاکہ لوگ اس کی تعلیمات کو سیکھ سکیں اور اس سے استفادہ کر سکیں جو زندگی کے ہر پہلو پر رہنمائی فراہم کرتی ہیں اور بنی نوع انسان کو علم، حکمت، اخلاقی اقدار کے حصول میں حوصلہ افزائی، قرآن کی اہمیت اور سچائی کو فروغ دینے میں مدد کرتی ہیں۔ مساوات اور انصاف کی نمائش کو عوام کے لیے کھولنے سے ہم امید کرتے ہیں کہ لوگ اپنے اعمال پر غور کریں گے اور تاریکی سے نکل کر حکمت اور روشنی کی طرف بڑھیں گے۔ پیشکش کی انفرادیت پر روشنی ڈالتے ہوئے پروفیسر آصف نے کہاکہ " تفسیر بیضاوی، تفسیر ابن عباس دونوں عربی میں 16 ویں صدی سے شروع ہونے والے دنیا کے نایاب مخطوطات میں سے ہیں، اس کے علاوہ، نمائش میں 11 غیر ملکی زبانوں اور 6 علاقائی زبانوں کے تراجم موجود ہیں جو ہمارے مجموعے میں مزید اضافہ کرتے ہیں۔"
انہوں نے غیر ملکی زبانوں کے تراجم کی اہمیت پر بھی زور دیا، خاص طور پر اسلامک سوسائٹی کوشیکاوا، ٹوکیو کی طرف سے پیش کردہ قرآن پاک کے جاپانی ترجمے پر روشنی ڈالی، جو عالمی سطح پر ایک غیر معمولی ایڈیشن ہے۔
پروفیسر محمد مہتاب عالم رضوی، رجسٹرار، جامعہ ملیہ اسلامیہ نے کہا کہ " اس نمائش میں 15ویں صدی کے اوائل سے 20ویں صدی کے اوائل تک کے قرآن پاک کے ذخیرے پیش کیے گئے ہیں، جس میں مخطوطہ اور مطبوعہ دونوں صورتوں میں چھوٹے نمونے بھی شامل ہیں۔ نمائش میں قرآن کے کل 35 نسخے اور نایاب تراجم کے 35 نسخے رکھے گئے ہیں۔ یہ نمائش ان لوگوں کے لیے خصوصی دلچسپی کا باعث ہو گی جو قرآنی خطاطی کے مختلف طرزوں اور ادوار میں ہونے والے ارتقاء کو سمجھنا چاہتے ہیں۔"
ڈاکٹر وکاس ایس ناگرالے نے رمضان کے دوران اس طرح کی نمائش کے انعقاد کی اہمیت پر روشنی ڈالی اور اس تقریب کو ممکن بنانے میں اعزازی وائس چانسلر کی انمول رہنمائی کی تعریف کی۔ رمضان اور قرآن پاک کے مقدس مہینے کی اہمیت پر زور دیتے ہوئے ڈاکٹر ناگرالے نے کہاکہ"رمضان روحانی غور و فکر، عقیدت اور سیکھنے کا وقت ہے،یہ اس طرح کی نمائش کے انعقاد کا ایک بہترین موقع ہے جو قرآن کی لازوال حکمت اور آفاقی پیغام کو پیش کرتی ہے۔"
انہوں نے یونیورسٹی میں تعلیمی اور ثقافتی گفتگو کو تقویت دینے کے لیے اس کی تعلیمات کے بارے میں آگاہی اور تفہیم کو فروغ دینے کی اہمیت پر زور دیتے ہوئے آنے والے سالوں میں بھی اسی طرح کی نمائش منعقد کرنے کی اپنی خواہش کا اظہار کیا۔ ڈاکٹر ذاکر حسین لائبریری کے پاس کل 2,243 مخطوطات کا مجموعہ ہے۔
